Comic Insomniacs After School 1 ENG

Ganta Nakami kann nachts nicht schlafen, ist in der Schule oft mürrisch und bei seinen Mitschülern nicht besonders beliebt. Als er herausfindet, dass das Schulobservatorium – einst genutzt vom inzwischen aufgelösten Astronomie-Club – ein idealer Ort für ein Nickerchen sein könnte, stellt er fest, dass er nicht allein ist. Seine Mitschülerin Isaki Magari, die ebenfalls unter Schlaflosigkeit leidet, ist bereit, das Observatorium mit ihm zu teilen. Zwischen den beiden entsteht eine unerwartete Freundschaft, die sie auf ungewöhnliche Weise verbindet.

Düstere Gerüchte über das Schicksal der ehemaligen Mitglieder des Astronomie-Clubs halten die anderen Schüler von der Sternwarte fern. Genau das macht sie zum perfekten Zufluchtsort für Nakami und Magari, wo sie sich endlich die dringend benötigte Ruhe gönnen können. Doch die Schulleitung kann ihre inoffizielle Nutzung nicht einfach dulden. Aber wenn ein neuer Astronomie-Club gegründet würde, könnten diese beiden Schlaflosen vielleicht endlich einen Ort finden, den sie ihr Zuhause nennen können!